ハワイのショップ・レストラン・アクティビティのトレンドと、
リピーターに向けた普遍的なハワイの魅力を発信するライフスタイルマガジンへの
リブランディングと誌面リニューアルを担当しました。ハワイ版と日本版の2種類を制作しています。ハワイ版のフリーペーパーでは現地アクティビティを中心に、書店で発売する日本版はリピーターをハワイへ誘う、よりディープなハワイの楽しみ方を紹介します。

CCC Media House Content Studio was in charge of the rebranding and page redesign of this lifestyle magazine that focuses on trends surrounding Hawaiian shops, restaurants, and activities as well as the universal appeal of Hawaii aimed at repeat visitors. We created two versions of the magazine: a Hawaii version and Japan version. The Hawaii version is a free publication that focuses on activities in Hawaii, and the Japan version, which is sold at bookstores, is designed to bring repeat visitors back to Hawaii, and introduces way to enjoy Hawaii more deeply.